Roulettenburg ta' Dostoevsky

Iċ-ċirkostanzi

Fl-1866 Dostoevsky kellu jagħti rumanz lil pubblikatur sal-1 ta' Novembru jew jitlef id-drittijiet fuq xogħlijietu għal disa' snin. Kien tilef ħafna fir-roulette fil-bliet termali Ġermaniżi fl-1863 u fl-1865, u kien ippenja l-affarijiet tiegħu u l-ġojjelli ta' martu. Qabbad stenografa, Anna Snitkina, u ddetta The Gambler bejn l-4 u d-29 ta' Ottubru, u temmu b'jiem żejda. Is-sena ta' wara żżewweġ lil Anna. Baqa' jilgħab sal-1871, imbagħad waqaf għal kollox.

Roulettenburg

Il-belt hija Wiesbaden, Homburg u Baden-Baden flimkien: il-Kurhaus, il-promenade, il-familja Russa li tgħix bid-dejn waqt li tistenna li tmut in-nanna. Ix-xeni tal-każinò huma preċiżi. Alexei jiddeskrivi s-sejħiet tal-croupiersniesCroupierId-diler fuq mejda tar-roulette.Aqra kollox →, it-tqassimtagħmirTqassim tal-mejdaIl-grilja tal-imħatri stampata fuq il-mejda. Bl-Ingliż jissejjaħ ukoll table, felt jew cloth.Aqra kollox →, l-imħatri, il-folla madwar il-mejda, is-“sistemi” li l-plejers isegwu bil-kwaderni, u l-mod kif il-plejers jitkellmu dwar in-numri qisu kellhom intenzjonijiet. Kull dettall jaqbel mal-paġni tar-roulette ta' dan is-sit; il-ktieb huwa sors primarju.

In-nanna

Ix-xena kbira tar-rumanz: Antonida Vasilievna, in-nanna sinjura li l-familja qed tistenna li tmut, tasal f'Roulettenburg fuq portantina, titwassal sal-imwejjed, tilgħab fuq iż-żerorotaŻeroIl-kompartiment aħdar wieħed li l-ebda mħatra bi ħlas indaqs, fuq tużżana jew fuq kolonna ma tkopri; is-sors tal-vantaġġ tal-każinò. Jissejjaħ ukoll żero wieħed, 0.Aqra kollox → għax qalulha li jħallas 35 għal 1, u joħroġ. Terġa' tilgħab fuq iż-żero. U għal darb'oħra. F'jumejn tkun tilfet il-biċċa l-kbira tal-fortuna tagħha, tinsisti fuq iż-żero, ċerta li għandu joħroġ, waqt li l-qraba tagħha jaraw il-wirt tagħhom jgħaddi minn fuq il-mejda mħatra drittaimħatraImħatra drittaNumru wieħed, tħallas 35:1.Aqra kollox → waħda wara l-oħra. Huwa l-aħjar rakkont fittizju ta' x'tagħmel imħatra ta' 1/37 lil persuna li ratha tirbaħ darba.

Ir-rebħa ta' Alexei

Lejn l-aħħar tal-ktieb Alexei jirbaħ mitejn elf frank f'lejl wieħed, l-aktar fuq l-aħmarimħatraAħmarImħatra bi ħlas indaqs fuq it-18-il numru aħmar. Bil-Franċiż: rouge.Aqra kollox → u fuq imħatri dritti, f'sensiela ta' mħatri deskritti dawra b'dawra. Iħoss, f'dak il-mument, li fehem xi ħaġa: li jista' jikkontrolla r-rota bir-rieda. Ir-rebħa tintefaq u tisparixxi fi ftit paġni. Il-ktieb jifhem li r-rebħa kienet l-agħar ħaġa li setgħet tiġrilu, u din hija l-ħarsa klinika seklu qabel ma kien hemm klinika.

Għaliex huwa l-aħjar ktieb dwar ir-roulette

Għax ma jispjega xejn u jaqbad kollox sewwa. Il-paġni tal-matematika ta' dan is-sit jgħidu li d-dawriet huma indipendenti, li s-sistemi jibdlu l-forma tas-sessjonijiet u mhux tal-aspettattivi, li rebħa hija varjanzamatematikaVarjanzaKejl ta' kemm jitferrxu r-riżultati madwar il-valur mistenni. Għolja għall-imħatra dritta, baxxa għall-imħatri bi ħlas indaqs.Aqra kollox → u tinħass bħal ħila. Dostoevsky juri raġel li jemmen il-maqlub ta' kull waħda minn dawn, waħda wara l-oħra, minn ġewwa, u jġiegħel lill-qarrej iħoss dak it-twemmin. L-aritmetika tgħidlek x'inhu veru; ir-rumanz jgħidlek għaliex dak mhuwiex biżżejjed.

Dawriet indipendenti fir-roulette

Mistoqsijiet